Regional Farmworker Housing Study

Monday, August 28, 2017

Finding Solutions to the Farmworker Housing Crisis

A large coalition of local organizations, businesses and agencies have joined together to find a solution to the farmworker housing crisis in Monterey and Santa Cruz Counties.

The California Institute for Rural Studies has been hired to conduct a survey of farmworkers in these two counties. They’re an independent research institute and will keep all information safe and confidential. One of their surveyors, a local community member, will be visiting selected employers to ask for a few volunteer workers to participate in their research.

Every participant will be able to choose where they would like to meet with the surveyor. All answers are voluntary. However, the more information you can share, the better we’ll be able to assess current housing conditions.

I want to encourage you to participate in this survey. Your information is confidential, your name or any other personal information, will NOT be made public. This work is important to our community; it is a vital step to helping us solve the problem of a lack of housing for farmworkers.

The study will be conducted June to September, 2017.

For more information, Please call my office at 831-759-8676 or visit: https://www.cityofsalinas.org/our-city-services/community-development/regional-farmworker-housing-study.



Estudio Regional de Viviendas Para Campesinos
Buscando Soluciones a la Crisis de la Vivienda Para Campesinos

Una gran coalición de organizaciones locales, negocios y agencias se han unido para encontrar una solución a la crisis de viviendas de los campesinos en los condados de Monterey y Santa Cruz.

El Instituto de Estudios Rurales de California ha sido contratado para llevar a cabo una encuesta de trabajadores agrícolas en estos dos condados. Son un instituto de estudios independiente y mantendrán toda la información segura y confidencial. Uno de sus encuestadores, un miembro de la comunidad local, visitará a empleadores seleccionados para pedir a algunos trabajadores voluntarios que participen en su estudio.

Cada participante podrá elegir dónde desea reunirse con el encuestador. Todas las respuestas son voluntarias. Sin embargo, cuanto más información usted pueda compartir, mejor seremos capaces de evaluar las condiciones de vivienda actuales.

Quiero animarlos a participar en esta encuesta. Su información es confidencial, su nombre o cualquier otra información personal, NO se hará pública. Este trabajo es importante para nuestra comunidad; Es un paso vital para ayudarnos a resolver el problema de la falta de vivienda para los trabajadores agrícolas.

El estudio sera conducido de junio a septiembre, 2017.

Para más información, por favor llame a mi oficina al 831-759-8676 o visite la página de web: https://www.cityofsalinas.org/our-city-services/community-development/regional-farmworker-housing-study.